Tax Guide

Middlebury College Tax Guide: Indicazioni per professori e staff internazionali

Informazioni fornite dal Tax Office di Middlebury College

 

Cose da fare PRIMA di arrivare alla Scuola Italiana di  Middlebury

  1. Fornire esattamente il vostro nome legale e un indirizzo email valido (da controllare quotidianamente) ad Antonio Vitti (direttore), Giuseppe Tamagni (coordinatore) e in aggiunta anche al  Tax Office di Middlebury College.
  2. Leggere subito e rispondere a qualsiasi email dal Tax Office di Middlebury College.
  3. Inserire tutte le vostre date personali nel sistema FNIS quando vi verrà richiesto. Informare il Tax Office quando quest’operazione sarà stata effettuata.   
  4. Quando vi verrà richiesto, stampare, firmare e restituire tutti i documenti che riguardano le tasse al Tax Office.
  5. CONSERVARE COPIE DI TUTTI I DOCUMENTI FIRMATI.

 

Durante il vostro soggiorno a Mills

  1. Inviare un’email al Tax Office per assicurarsi che tutti i documenti sono stati ricevuti.
  2. Aprire e controllare ogni assegno (NON ASPETTARE L’ULTIMO GIORNO).
  3. Tutti devono pagare le tasse e la ritenuta alla fonte. Conservare le ricevute per mostrare in caso di errori o di rettifiche fino a quando non saranno state mostrate e accettate. La situazione specifica di ogni persona e` unica.
  4. E`  dovere di ogni professore o dello  staff di compilare i moduli per le imposte federali degli Stati Uniti e anche quelle della California ogni primavera (di solito la scadenza ultima e improrogabile  e` il 15 aprile). Middlebury College NON compilerà i moduli per Lei.
  5. Leggere tutte le email dal Tax Office di Middlebury College.

 

Dopo la sua partenza da Mills

  1. Nel mese di marzo dell’anno seguente riceverete di nuovo delle email dal Tax Office.
  2. Riceverete` delle indicazioni per accedere ai moduli W-2, 1042S e 8843, che tutti gli stranieri devono mandare all’IRS (cioe` l’Istituzione  finanziaria statunitense).
  3. Riceverete` l’accesso per FNTR, un software che vi aiuterà a preparare tutto  per inviare il vostro  “Federal Income Tax Return” (quello della California deve essere fatta in forma cartacea). Tutti i moduli devono essere inviati entro le scadenze indicate nelle istruzioni.
  4. Per ulteriori informazioni, si prega di andare sul sito del Tax Office.

 

Suggerimenti

  • Scrivere tutti i suoi username e password. Per FNTR, conservare l’indirizzo email che ha utilizzato per adopperare il software. Tocca a lei di selezionare l’email, username e il password.
  • Conseravare copie di tutti i documenti, inclusi gli “income tax returns”. Il Tax Office non puo` accedere ai tuoi documenti e non ne tiene delle copie.
  • In caso dovessero sorgere dei problemi contattare l’IRS, NON il Tax Office di Middlebury College.

 

 

Tax Office di Middlebury College 

Telefono: 1.802.443.5633 

EMAIL: middleburytaxoffice@middlebury.edu

css.php